Courant juin 2009, Pádraic Brady, auteur du livre électronique Zend Framework, Surviving The Deep End, a lancé un projet de traduction de celui-ci en plusieurs langues.

Sur les mois qui ont suivis, deux traductions ont été réalisées :

• Une traduction en allemand, par Matthias Zeis,
• Et une traduction en français, par moi-même.

Malheureusement, pour diverses raisons, les deux traductions réalisées n'ont jamais été publiées^[1].
En y repensant il y a quelques semaines de ça, Matthias et moi nous sommes dit que, même si Zend Framework 1.x date un peu et que ZF 2.x approche, ces deux traductions pourraient peut-être tout de même être utiles à quelqu'un, et qu'il était de toute manière dommage de ne pas les mettre en ligne.

Avec la sortie de PHP 5.4 qui approche petit à petit^[1], et PHP 5.3 rendue publique il y a plus de deux ans, je me demandais quelles sont les versions de PHP qui sont, aujourd'hui, les plus utilisées -- et, donc, quelles sont les versions de PHP sur lesquelles nous pouvons nous attendre à voir nos applications déployées.

Sommaire :

• Quelques mots sur la méthode
• Versions majeures de PHP
• Versions mineures de PHP
• Versions release de PHP 5.x
• Le mot de la fin ?

Cet article fait suite à Intégration continue avec Jenkins : installation et configuration de base -- et pré-suppose que vous avez installé une plate-forme d'Intégration Continue Jenkins, avec les plugins qui seront nécessaires à la mise en intégration continue d'un projet PHP.

Nous allons maintenant passer à l'utilisation de la plate-forme que nous avons installé il y a quelques jours, en la configurant pour qu'elle effectue l'intégration continue d'un projet PHP.

Oh, et, avant de commencer : si vous cherchez juste des fichiers de configuration << quasi tout-fait >> pour Jenkins + PHP et n'êtes pas intéressés par un guide << étape par étape >>, vous devriez faire un tour là : Template for Jenkins Jobs for PHP Projects ;-)

Jenkins, précédemment connu sous le nom de Hudson^[1], est un outil Open-Source d'Intégration Continue, écrit en JAVA.

Cet article va montrer comment installer un serveur d'Intégration Continue sous Jenkins ; et sera suivi d'un second article, qui montrera comment utiliser cette plate-forme pour intégrer un projet PHP.

Sommaire :

• Intégration continue ?
  • L'intégration continue, qu'est-ce que c'est ?
  • Pré-requis
  • Pourquoi ?
• Installation de Jenkins
  • Sous Ubuntu
  • Et sous Windows ?
  • Une fois que Jenkins est installé ?
  • Accès en CLI
• Petit tour de l'interface d'administration, et gestion de base
• Installation de plugins
  • Principe de l'installation de plugins
  • Quels plugins installer ?
• Configuration ?
  • Configuration du système
  • Création d'un compte utilisateur
  • Et la CLI, alors ?
• Mises à jour ?
  • Mise à jour de Jenkins
  • Mise à jour des plugins
• Liens utiles

Mardi 9 et mercredi 10 novembre avait lieu, à Paris, le Forum PHP 2010, organisé par l'AFUP.

J'y ai donné une conférence intitulée "Ligne de commande sous Linux : effrayant ? Non : indispensable !".
Voici les slides que j'ai utilisé comme support lors de cette présentation :

Vous pouvez aussi directement télécharger le fichier PDF correspondant.

Cette année, le Forum PHP organisé par l'AFUP aura lieu les 9 et 10 novembre à la Cité des Sciences et de l'Industrie à Paris.

Il sera organisé autour de quatre thèmes directeurs :

• PHP de A à Z : Débuter en PHP, Réussir un projet avec PHP, Choisir son hébergement
• Les outils basés sur PHP : Drupal , outils de e-commerce et de business, CRM et ERP
• L'industrialisation de PHP : Performances, tests, authentification centralisée, frameworks
• Technologies autour de PHP : HTML 5, référencement...

Cette année, j'animerai une session intitulée Ligne de commande sous Linux : effrayant ? Non : indispensable !, qui s'inscrit dans le premier de ces quatre thèmes.

Je disais il y a un mois que, malgré la soit-disant la pause estivale, j'avais noté pour le mois de juillet un bon nombre d'articles intéressants... Et bien, pour ce mois d'août 2010 aussi, il semblerait que nous ayons de la lecture !

Mort de PHP 6 + X jours

Pour commencer, voici le retour de la série d'articles Mort de PHP 6 + X jours, par mageekguy, quit nous fait un résumé des points intéressants de la mailling-list des développeurs de PHP :

Voici venu le moment de ce qui est habituellement la pause estivale... Et pourtant, il semblerait que j'aie bookmarké pas mal de liens vers des articles intéressants, pour ce mois de juillet 2010 !

PHP 5.2 support ends just as its adoption begins

La sortie de PHP 5.2.14 le 22 juillet marque la fin du support actif de PHP 5.2 -- autrement dit, il est temps de commencer à migrer vers PHP 5.3 ;-)

Je rattrape petit à petit mon retard, et continue mon parcours des articles en rapport avec PHP que j'ai bookmarké au cours des quelques derniers mois... Voici donc, encore avec quelques mois de retard^[1], quelques uns des articles et blog-posts que j'ai mis de côté pour le mois de juin 2010 -- comme toujours, ceux qui me semblent le plus intéressant ou le plus marquant, en y revenant quelques temps après.

Après avril 2010, je continue mon parcours des articles en rapport avec PHP que j'ai bookmarké au cours des quelques derniers mois... Voici donc, encore avec quelques mois de retard, quelques uns des articles et blog-posts que j'ai mis de côté pour le mois de mai 2010 -- ceux qui me semblent le plus intéressant ou le plus marquant, en y revenant quelques mois après.

PHP with nginx is about to Become a Lot Easier

L'ajout fort probable de PHP-FPM à la prochaine version de PHP^[1] devrait faciliter, en particulier, l'utilisation de nginx.