Coder en anglais, un réflexe évident ?
22 décembre 2015 —J’entends souvent dire – et je dis parfois – qu’il « faut coder en anglais »1, remarque qui inclut souvent également « il faut commenter en anglais » et qui peut même aller jusqu’au plus général « on rédige toutes nos documentations en anglais »2.
Et c’est parfaitement justifié dans un nombre conséquent de cas : projets open-source avec contributeurs internationaux3, entreprise internationale avec des employés dont l’anglais est la seule langue commune, échanges avec des partenaires / prestataires / clients / fournisseurs dont la première langue n’est pas la notre et pour qui l’anglais est mieux que rien…